-
1 Beobachtungsflieger
ближний разведчикближний самолёт-разведчикближняя разведывательная авиация -
2 Beobachtungsflugzeug
ближний разведчикближний самолёт-разведчикближняя разведывательная авиация -
3 Nahaufklärungsflugzeug
ближний разведчиксамолёт тактической разведкиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nahaufklärungsflugzeug
-
4 Beobachtungsflieger
сущ.1) общ. разведывательная авиация ближнего действия, лётчик разведывательной авиации ближнего действия, самолёт-разведчик (ближнего действия)2) воен. лётчик-наблюдатель3) ВМФ. ближний разведчик, ближний самолёт-разведчик, ближняя разведывательная авиация -
5 Beobachtungsflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт наблюдения, самолёт-разведчик2) воен. самолёт-корректировщик, самолёт ближней разведки4) артил. разведывательный самолёт войсковой авиации, самолёт службы наблюдения5) ВМФ. ближний разведчик, ближний самолёт-разведчик, ближняя разведывательная авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > Beobachtungsflugzeug
-
6 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
-
7 Nahaufklärer
сущ.1) авиа. самолёт тактической разведки2) воен. ближний разведчик, самолёт-разведчик ближнего действия -
8 Nahaufklärungsflugzeug
сущ.1) авиа. ближний разведчик, самолёт тактической разведки2) воен. самолёт-разведчик ближнего действияУниверсальный немецко-русский словарь > Nahaufklärungsflugzeug
-
9 Nahaufklärer
ḿближний разведчик, самолет-разведчик ближнего действия -
10 közelfelderítő
kat.:\közelfelderítő repülőgép — разведчик ближнего действия; ближний разведчик
-
11 Nahaufklärer
(m)ближний разведчик, самолет-разведчик ближнего действия -
12 Nahaufklärer
m ав. -
13 observation scout
1) Военный термин: наблюдатель, ближний разведчик (ЛА)2) Оружейное производство: дозорный-наблюдатель -
14 Naherkunder
сущ.авиа. ближний разведчик, самолёт тактической разведки -
15 Naherkundungsflugzeug
сущ.авиа. ближний разведчик, самолёт тактической разведкиУниверсальный немецко-русский словарь > Naherkundungsflugzeug
-
16 avion d'observation
сущ.тех. ближний разведчикФранцузско-русский универсальный словарь > avion d'observation
-
17 avion de surveillance
Французско-русский универсальный словарь > avion de surveillance
-
18 Marine-Nahaufklärungsflugzeug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Marine-Nahaufklärungsflugzeug
-
19 Nahautklärer
гл.авиа. ближний разведчик -
20 Nahaufklärer
авиа. самолёт тактической разведки авиа. ближний разведчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВЕДЧИК — РАЗВЕДЧИК, разведчика, муж. 1. Военнослужащий, посланный на разведку (в 1 знач.), состоящий в разведке (во 2 знач.; воен.). Команда пеших разведчиков. 2. Общее название работников органов разведки (в 3 знач.). Советские разведчики неустанно… … Толковый словарь Ушакова
Abkürzungen/Luftfahrt/russische Abkürzungen — Dies ist der sechste Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J … Deutsch Wikipedia
Russische Luftfahrtabkürzungen — Dies ist der sechste Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Су-2 — (ББ 1) Макет Су 2 в парке Победы … Википедия
Бе — марка самолётов, созданных в опытно конструкторском бюро морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытно конструкторское бюро… … Энциклопедия техники
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе — марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 — А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе — марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 — А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
ГИДРОСАМОЛЁТ — самолёт, приспособленный для взлёта с водной поверхности и посадки на неё. Различают Г.: летающую лодку (корпус имеет форму лодки), поплавковый (с одним или двумя поплавками), амфибию (лодочный или поплавковый Г. с колёсным шасси для взлёта с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ANBO-IV — Тип ближний разведчик лёгкий бомбардировщик Производитель Мастерские Военной Авиации Главный конструктор Антанас Густайтис … Википедия
ANBO-41 — Тип ближний разведчик лёгкий бомбардировщик Производитель Мастерские Военной Авиации Главный конструктор Антанас Густайтис … Википедия
ANBO-III — Тип ближний разведчик учебно тренировочный самолёт Производитель Мастерские Военной Авиации Главный конструктор Ан … Википедия
